الشركات عبر الوطنية بالانجليزي

• transnational corporations

• "الشركات" بالانجليزي    companies; corporations; firms
• "عبر" بالانجليزي    adj. acting, expressible; adv. across;
• "الوطنية" بالانجليزي    n. nationalism
• "مرصد الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    transnational corporations observatory
• "ندوة بشأن الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    symposium on transnational corporations
• "الوحدة المشتركة للشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    joint unit on transnational corporations
• "اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    commission on transnational corporations  united nations commission on transnational corporations
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والإدارة" بالانجليزي    transnational corporations and management division
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والاستثمار" بالانجليزي    division for transnational corporations and investment  division on transnational corporations and investment
• "موظف أقدم لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    senior transnational corporations affairs officer
• "موظف لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    transnational corporations affairs officer
• "موظف مساعد لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    assistant transnational corporations affairs officer
• "موظف معاون لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    associate transnational corporations affairs officer
• "مدونة قواعد سلوك الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    code of conduct for transnational corporations
• "مركز المعلومات والبحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    information and research centre on transnational corporations
• "مركز الأمم المتحدة لشؤون الشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    united nations centre on transnational corporations
• "شعبة الشركات عبر الوطنية والتكنولوجيا والاستثمار" بالانجليزي    "transnational corporations
• "الحلقة الدراسية المعنية بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    seminar on transnational corporations
• "الحلقة الدراسية المعنية بالشركات عبر الوطنية وتدفق البيانات عبر الوطنية" بالانجليزي    seminar on transnational corporations and transborder data flow
• "لجنة الأمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    commission on transnational corporations  united nations commission on transnational corporations
• "برنامج الأمم المتحدة المتعلق بالشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    united nations programme on transnational corporations
• "فريق الخبراء العامل المخصص لموضوع الشركات عبر الوطنية وتدفق البيانات عبر الوطنية" بالانجليزي    ad hoc working group of experts on transnational corporations and transborder data flows
• "الشركات الوطنية العملاقة" بالانجليزي    national champions
• "الصندوق الاستئماني للشركات عبر الوطنية" بالانجليزي    trust fund on transnational corporations
• "استعراض الشركات عبر الوطنية لآسيا والمحيط الهادئ" بالانجليزي    asia-pacific transnational corporation review

• The Center for Women's Global Leadership reported in 2011 that the expectation that this economic shift would increase the global food supply resulted in the strengthening of powerful transnational companies through heavy subsidization, while overall food security faltered as "developing countries withdrew investment in agriculture and rural development, leading to a decline in their long-term productive capacity and transforming them into net food importers."
  وقد أورد مركز القيادة العالمية للمرأة في عام 2011 أن التوقعات بهذا التحول الاقتصادي التي قد تزيد من الإمدادات الغذائية على الصعيد العالمي نتجت عن تقوية الشركات عبر الوطنية الفعالة وذلك بالإعانات الحكومية المكثفة في حين تداعى الأمن الغذائي حيث "سحبت البلدان النامية استثمارتها في الزراعة والتنمية الريفية، الأمر الذي أدى إلى تدهور في سعتهن الإنتاجية طويلة المدى وتحويلهن إلى مستوردات للأغذية فقط."